Начал встречать в самых разных каналах примечательное утверждение – форма у него разная, а содержание такое — «американские (британские, мировые, ведущие и т.д.) экономисты говорят об усилении роли государства в экономике…» и так далее.
Должен заметить, что ничего похожего американские (и ведущие) экономисты не говорят. Это их так слова на русский язык переводят.Ведущие экономисты говорят об усилении роли правительства в экономике.
Правительства (government), а не государства (state)
Это совсем не одно и то же.
Государство – это условная конструкция, набор правил и законов, система.
Правительство – живые люди, принимающие решения о распоряжении денежными средствами, принадлежащими гражданам государства.
Очень важный момент – когда вы платите налоги, вы не передаете эти деньги в собственность никакому государству – вы доверяете часть своих средств представителю правительства, чтобы он потратил эти средства в общих интересах граждан — налогоплательщиков. (ну, вот как вы дадите пятьсот рублей секретарю, и попросите вам пиццу заказать).
(
Читать дальше )